ニュースNews
留学生の皆さまへ｜イベント予約についてのご案内
このイベントは 日本語で説明 を行います。
参加する前に、下の内容をよく読んでください。
日本語の目安レベルは、 JLPT N2以上 です。
N2をお持ちでない方は、イベントの内容を理解するのがむずかしい場合があります。
また、入学のための条件（入学要件） についても下に記載しています。
※入学要件を満たしていない場合は、出願および入学はできません。あわせてご確認ください。
【入学要件（留学生）】
- 外国において12年以上の学校教育を修了していること。
- 出願時点で、日本語能力試験（JLPT）N2以上、または日本留学試験（EJU）日本語科目200点以上を取得していること。
- 在学中に必要となるすべての学費および生活費を支払う能力を有していること。
- 資格外活動の許可範囲（週28時間以内）を遵守できること。
- 日本の法律および本校の学則を守り、卒業に向けて強い意志を持って学業に取り組むこと。
以上の内容を踏まえ、イベントの参加についてご検討ください。
（English）
For International Students｜Event Participation and Admission Requirements
This event will be conducted in Japanese.
Before participating, please read the following information carefully.
The recommended Japanese language level is JLPT N2 or higher.
If you do not have N2, it may be difficult to fully understand the event content.
The admission requirements are also listed below.
Please note that applicants who do not meet these requirements cannot apply or enroll.
【Admission Requirements (International Students)】
- Must have completed at least 12 years of formal education outside Japan.
- Must hold Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) Level N2 or higher, or a score of 200 or above on the Japanese section of the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) at the time of application.
- Must have sufficient financial resources to cover all tuition and living expenses during the period of study.
- Must comply with the conditions of the Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted by the Status of Residence (up to 28 hours per week).
- Must observe Japanese laws and school regulations, and have a strong commitment to completing the program and graduating.
Please review the above information carefully before deciding to participate in the event.
（中文）
致留学生｜活动参加与入学条件说明
本次活动将以日语进行说明。
在参加之前，请仔细阅读以下内容。
建议的日语水平为 JLPT N2以上。
如未达到N2水平，可能难以理解活动内容。
以下也列出了入学条件。
※未满足入学条件者，无法报名或入学。
【入学要求（留学生）】
- 在外国完成12年以上的正规学校教育。
- 在报名时取得日语能力考试（JLPT）N2以上等级，或日本留学考试（EJU）日语科目200分以上。
- 具备在学期间支付全部学费及生活费的经济能力。
- 能够遵守“资格外活动许可”的规定（每周工作不得超过28小时）。
- 遵守日本的法律及本校的校规，并以积极的态度和坚定的意志完成学业、顺利毕业。
请在充分了解以上内容后，考虑是否参加本次活动。
【お問い合わせ】
TEL：042-729-1026 （平日8：30～17：30）